Sig. Smith, solo un uomo onesto può essere così incosciente.
Mr Smith, it strikes me that only an honest man would be so foolish.
Professore, la vendetta non può essere così importante per lei.
Professor, revenge can't be that important to you.
Come si può essere così idioti da tornarci?
How can I be so damn stupid as to keep comin' back here?
Come può essere così certo che sia stato il simbionte ad esercitare un'influenza criminale?
How can you be so sure the symbiont was the criminal influence?
Come si può essere così sbadati?
How could you be so careless?
Anche lei non può essere così cieco.
McManus, even you can't be so blind.
La vita può essere così dannatamente complicata quando pensi che sia semplice.
Life can get so damn complicated when you think it's simple.
Il cambiamento può essere così costante.....che te ne accorgi solo quando cambia tutto.
Is that change can be so constant... that you don't even feel the difference... until there is one.
Grazie, Elsa, può essere così gentile da pensare a loro?
Thank you, Elsa. Would you be so kind as to take the children?
Ma chi può essere così ossessionato da lui?
But who would be so obsessed with him?
Nessuno, né uomo né donna può essere così potente e bello, e poi non essere sopraffatto dalle calamità.
No man or woman can be too powerful or too beautiful without disaster befalling.
Come si può essere così egoisti?
How can she be so selfish?
Come si può essere così squilibrati... da tagliarsi la propria faccia e stuprare e uccidere?
How's a guy get so wrong? Cutting on his own face, raping and murdering.
Quale persona può essere così arrogante......da presumere di conoscere lo scopo di un altro uomo?
What kind of person would be so arrogant to presume to know the intention of another human being?
Come può essere così crudele la gente?
How could people be so cruel?
Penseresti guardando un cielo così bello che non può essere così turbolento.
You'd think as beautiful as that sky is that it wouldn't be so rough.
Oh, dai, non può essere così male.
Oh, come on, it can't be that bad.
Per quanto si riferisce a donne abbiamo un racconto estremamente diverso; questo può essere così come di solito è l'unico steroide anabolizzante necessari durante la fase di taglio.
As it concerns females we have a quite various story; this can be as well as often is the only anabolic steroid required throughout the cutting phase.
Ma non può essere così cattivo.
But he can't be all bad.
Una persona può essere così malata?
Could a person be that sick?
Dimmi cosa può essere così forte.
You tell me what's got that kind of strength.
Non può essere così intelligente se studia arte.
She can't be that smart. She's a fucking art major.
Nessun Droide può essere così importante.
No droid can be that important.
Andiamo, Wade. Non può essere così tremendo.
Come on, Wade, it can't be that bad.
Si può essere così stupidi, Skinny.
You can be so stupid, Skinny.
Ma che tipo di fucile può essere così lungo?
But what kind of gun is this long?
La reazione può essere così forte da scoraggiare anche i genitori più esperti.
The reaction can be so strong that it discourages even the most experienced parents.
Quindi, quando l'intelletto diventa più forte e la divinità più evidente, il tessuto del velo può essere così consumato che può essere messo da parte coscientemente.
Then, as intellect becomes strong and divinity more evident, the fabric of the veil may be so worn that it may be laid aside consciously.
Il lavoro può essere così delizioso!
The work can be so delicious!
Chiede Brady come si può essere così sicuro che l'evoluzione è inconciliabile con lo spirito del racconto biblico della creazione, quando non ha mai nemmeno letto origine delle specie.
He asks Brady how he can be so sure evolution is irreconcilable with the spirit of the Biblical creation story when he’s never even read Origin of Species.
"La montagna non nega un granello di polvere, quindi può essere così alta, ogni goccia d'acqua nel mare sarà assorbita, quindi può essere così profonda."
"The mountain does not deny a grain of dust, so it can be so high; every drop of water in the sea will be absorbed, so it can be so deep."
Può essere così, o forse così, che è piuttosto particolare, ma questo è il 1963 -- la vista di un'eclissi di sole negli Stati Uniti.
It can be just like this, or maybe like this, which is rather peculiar, but this is in 1963 -- the viewing of a sun eclipse in the United States.
Con il mio ultimo pezzo, mi piacerebbe mostravi che la musica classica può essere così divertente ed emozionante che potreste trovarla un vero sballo.
Now, with my last piece, I'd like to show you that classical music can be so much fun, exciting, and that it can rock you.
MA: Sì, nel '97, abbiamo letto un articolo sulla grande quantità di bambini uccisi dalla diarrea in tutto il mondo e ci siamo detti, "Beh non può essere così.
MA: Yeah, in '97, we read an article about diarrheal diseases killing so many kids around the world, and we kept saying to ourselves, "Well that can't be.
Vide che il problema dell'amore romantico tradizionale è che può essere così accattivante, che siamo tentati a renderlo la nostra unica ragione di essere.
She saw that the problem with traditional romantic love is it can be so captivating, that we are tempted to make it our only reason for being.
Potreste chiedervi: "Davvero si può essere così specifici?
And you might say, "Can you really be that specific?
Si può essere così specifici nei dettagli?"
Can you be that specific in the detail?"
E ci si chiede perchè non può essere così tutto il tempo?
And you wonder, why can't it be like that all the time?
Concludo velocemente con qualche dato che suggerisce che può essere così.
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.
1.0939431190491s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oh, it can't be that bad. 